Mooie wensen voor Kerstmis en een uitstekend 2019.

kerst 2018 2Op de foto’s die de wensen vergezelden zien we het Softbol-team tijdens hun kerstbijeenkomst. Ook daar nog eens hartelijke dank voor het steuntje dat we de ploegen vorig jaar gaven. En voegt Oscar er heel duidelijk aan toe: ook Jules, door meester Bart en meester Tim mee naar Chincha genomen, blijft mee vieren als symbool van de band en de vriendschap die we blijven koesteren!

FELIZ NAVIDAD  y  EXITOSO AÑO  2019kerst 2018 3

Advertenties

Saved by the Bell

IMG_7503El 5 de Octubre celebramos no solo el día del maestro sino también formamos parte de SAVED BY THE BELL.
Los alumnos sonaron sus campanas e hicieron burbujas para expresar que todos los niños en este planeta tienen derecho a una buena educación. Puedes ver en la imagen que nuestros amigos de Chincha están incluidos en esta actividad.
IMG_74975 oktober vierden we niet alleen de dag van de leerkracht maar we namen ook deel aan Saved by the Bell.
Door op een ongewoon uur te bellen en dat aan te vullen door de leerlingen met hun eigen belletje te laten meerinkelen, of bellen te blazen, willen we uitdrukken dat alle kinderen op deze planeet recht hebben op goed onderwijs. Je ziet op de foto dat we onze vrienden in Chincha daar graag in betrekken en hartelijk groeten tijdens deze actie.IMG_7521 (2)

De tuin in Chincha

tuin 818 9De tuin is natuurlijk ook een tuin. Er wordt geplant, gezaaid, geoogst. De eerste oogst, na lang proberen, van de zoete aardappel zien we hier op de foto’s. De buren komen helpen en, wat een goede gewoonte is, nemen ook een deel van de oogst mee naar huis.
In de zomer is er weinig water, maar dankzij de waterput heeft de tuin het goed kunnen volhouden. Waarvoor Oscar en zijn buren ons nog eens willen bedanken.tuin 818 10

Proyecto de la Minigranja

Het laatste nieuws over de tuin in Chincha. De mini-boerderij is een familieproject dat, met onder andere onze steun bij het opnieuw in gebruik nemen van de waterput, de mensen van Chincha heel wat mooie diensten bewijst.tuin 818 2
Kinderen van verschillende scholen komen op bezoek en komen zo echt in contact met de natuur en de dieren. De kinderen hier op de foto waren op bezoek op de dag van het feest van het Peruviaanse kind. Als dat geen mooie manier is om die dag te vieren!tuin 818 3
De tuin is een tijdelijke verblijfplaats voor dieren uit het oerwoud die daar opgevangen worden: apen, schildpadden,… Nu zijn ze terug naar het woud, maar de volgende tijd zullen er allicht weer andere dieren opgevangen worden. De tuin is ook een onderzoekscentrum waar universiteitsstudenten graag gebruik van maken! tuin 818 4

DIA DEL NIÑO PERUANO

dag kind 818 2Op 17 augustus vierde men in Chincha de dag van het Peruviaanse kind. Alle kinderen droegen een poster waarop een tekst stond over het belang van kinderen en een goede zorg voor al die kinderen.
De kinderen lazen de teksten voor en kregen veel applaus. Nadien deelden de kinderen broodjes en snoep om hun dag te vieren. dag kind 818 1

Softbal en verjaren

sofbol 7Of het nu bij ons is of in Chincha: als er tijdens het schooljaar iemand jarig is, wordt dat gevierd. Als je dan ook nog in een softbalploeg zit: ook daar wensen de andere meisjes de jarige veel moois toe. Ze doen dat met een cadeautje, een kaartje, of koekjes en snoepjes die ze dan tijdens het toernooi konden delen en opeten. sofbol 8
Op een haar na wereldkampioen in Rusland: zo feliciteert Oscar ons. Ondertussen is het softbaltoernooi in Chincha afgelopen en met al die goede speelsters hopen wij dat ze ook mooi in de prijzen zijn gevallen.

con mucha alegría

sofbol 9Er wordt geoefend, gespeeld, gesupporterd en met veel trots en vreugde ook de uitrusting getoond en bewonderd. Hier zie je de drie truitjes van de ploegen Brecht, Peru en Belgica. Dat ze ons ondertussen nog hartelijk proficiat wensen met onze resultaten in Rusland: bedankt. (maar dat was geen softbol)sofbol 7